カムサハムニダ

2013.2.8　Fri

ヘジン先生の教育実習が修了し、韓国へ帰国します。やさしい笑顔でたくさん遊んでくれたヘジン先生との思い出を描いた子どもたちの絵を贈りました。

幼稚園では日本語、ハウスメイトのベッキー先生とは英語、と日本語も英語も上達。一方、いづみ幼稚園の先生も、ハングル文字と機械翻訳による少々難解な日本語の実習ノートを読み解き、ヘジン先生にわかりやすく、しかも岩田学園の教育の神髄を伝えようと努力しました。ヘジン先生と過ごした1ヶ月は、教職員にとっても子どもたちにとっても、心の触れ合う国際交流となりました。